却相当热闹,头发花白的老人们坐在一起谈天说地,他们放声大笑着,尽情肆意的吹嘘,毫无悲哀的追忆。他们讲述着自己那些曾经灿烂的人生,曾经风光的过去,然后让酒浆带走一切的力不从心。
朱塞佩把外套交给凑上来的侍者,他的目光逡巡着,滑过那些长相各异的脸孔,滑过他们说着不同话语的嘴唇。他似乎是一个冷静的围观者,注视着屋顶下的一切喧闹,然后试图从其中找出点不寻常的东西,来解释那个火柴盒上信息。
他发现了什么,可他说不出话来,巨大的惊愕让他只能站在原地。
这个时候,人群里忽然冒出一句好像提醒似的话语,它在呼唤着那位顾问先生的姓名,
“朱塞佩,朱塞佩·里佐……”
就在这句话还没有说完,甚至还没有传到每一个人的耳朵里的时候,那些喧哗的谈笑就忽然好像关了闸门的水池,再也发不出一点零星的声音。一张张带着惊讶与愤怒的面孔显示在昏暗里,然后纷纷念叨着基督和上帝。
泽维尔完全不明所以,他极力分辨着那些房间里的人物,然后突然明白了所有事情。他意识到那些顾客,那些大声说笑着的顾客,对他而言都非常非常的眼熟。因为他们不是别人,正是“大花园”里的那群固执而又不好相处的角头。这间小酒馆,此时此刻,就如同那栋巨大别墅的微缩版本,包括了除古斯塔沃以外的,“大花园”里的各种员工。
朱塞佩显然也对此时此刻的情况感到措手不及,他无论如何也不会想到,自己在推开门的瞬间,就可以收获如此出人意料的“惊喜”。他搞不明白,这些人物到底是怎样才能聚在这个狭小陈旧的角落里,并且不被他所派出的任何眼线所知情。
但总而言之,事实都已经相当确定。就在旧城区的某个偏僻街道里,还存在着一间不为外人所知的,老派人物聚集的酒馆,并且艾伯特时常光顾那里。朱塞佩有些头痛,因为就在这间酒馆暴露的同时,他的嫌疑人里又一口气增加了好几打名字。而令他更加头痛的是,那坐在靠近大门位置的,是一位相当不客气的人物。这位先生抖动着花白的胡须,红着脸颊粗声粗气的质问,