头,湖面上一只鸭子不知为什么东西嘎嘎叫着。湖另一头的芦苇丛中,绿头鸭筑起了它们的巢。
“沃尔特告诉过你我划破了布莱克的轮胎吗?”帕蒂问。
理查德抬了抬眉毛,然后她向他讲了那个故事。
“那可真是糟糕。”等她讲完,他敬佩地说。
“我知道,确实糟糕,不是吗?”
“沃尔特知道吗?”
“嗯,问得好。”
“照我看,你并没有把什么都告诉他。”
“哦,老天,理查德,我什么都不告诉他。”
“我觉得,其实你可以告诉他。你或许会发现,他知道的比你想象的要多得多。”
她深吸一口气,问沃尔特都知道她哪些秘密。
“他知道你不快乐。”理查德说。
“我觉得这不需要多敏锐的眼光就可以看出来。还有什么?”
“他知道你因为乔伊搬走而责怪他。”
“哦,这个,”帕蒂说,“这个或多或少是我告诉他的。这条不算。”
“好吧,不如你来告诉我,除了划破邻居的车轮胎,你还有什么事是沃尔特不知道的?”
帕蒂思考着这个问题,看到的却只有她那空虚的生活、空荡的家,以及孩子们长大后她那失去了意义的存在。雪利酒让她伤心。“我把饭菜摆上桌的时候,你为什么不为我唱首歌呢?可以吗?”
“我不知道,”理查德说,“感觉有点怪。”
“为什么?”
“不知道,就是有点怪。”
“你是个歌手。平常就是做这个的。你唱歌。”
“我似乎从来都不觉得你格外喜欢我的歌。”
“唱《酒吧黑暗的那一面》。我喜欢那首歌。”
他叹口气,低下头,双手抱在胸前,仿佛睡着了。
“怎么了?”她说。
“如果你不介意,我想明天我还是走吧。”
“好的。”
“剩下不到两天的活。平台现在已经可以使用了。”
“好的。”她起身把酒杯放进洗碗池,“不过,我能问问为什么吗?我是说,有你在这里挺好的。”
“如果我离开会更好。”
“好吧。随你便。我看再有十分钟鸡就烤好了,你摆餐具吧。”
他坐着没动。
“那首歌是莫利写的,”过了一会儿,他说,“其实我没权利录制那首歌。我这样做相当卑鄙。是故意的、算计好的卑鄙行为。”
“可那首歌悲伤动人,你该怎么做呢?不用它吗?”
“
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页