幕式上发言。必须代表基金致谢。”

“可是你已经得到你的蔚蓝莺公园了。为什么不能干脆不去参加呢？”

“因为拉丽莎正在实施另一个项目，一个关于人口过剩的大项目，我必须和我的老板搞好关系。我们花的是他的钱。”

“那么，听起来你最好去喽。”乔伊说。

他听上去并不是那么信服，而沃尔特痛恨在儿子眼中显得如此软弱和渺小。仿佛是为了让自己变得愈发软弱和渺小，他问他知不知道杰西卡是怎么回事。

“我和她通过话，”他说，手插在裤兜里，眼睛盯着地面，“我猜她有些生你的气。”

“我给她的电话留了有二十条言！”

“你或许可以就此打住了。我想她根本没去听。人们本来就不会去听每一条电话留言，只是看一看谁打来过电话。”

“好吧，那么你告诉她故事有两个方面了吗？”

乔伊耸耸肩。“我不知道。有两个方面吗？”

“是的，当然有！你妈妈对我做了件非常糟糕的事。一件令人无比痛苦的事。”

“我真的不想听到更多信息了，”乔伊说，“不管怎样，我想妈妈或许已经告诉我是怎么回事了。我不想选择要站在哪一边。”

“她什么时候告诉你的？多久以前？”

“上个星期。”

所以乔伊知道理查德做了什么——知道沃尔特让他最好的朋友，他的摇滚明星朋友，做了什么。他在儿子眼中的渺小感现在彻底完整了。“我要喝瓶啤酒，”他说，“因为今天是我的生日。”

“我和康妮也能喝点儿吗？”

“当然，这就是我为什么让你们早点儿过来。其实，在餐厅康妮也可以喝任何她想喝的东西。她二十一岁了，对吧？”

“嗯。”

“我不是要责怪你，只是问问情况：你告诉妈妈你结婚了吗？”

“爸爸，我正努力呢，”乔伊说，下巴绷紧，“让我用我的方式做这件事，好吗？”

沃尔特向来喜欢康妮（甚至，暗地里，相当喜欢康妮的妈妈，因为她和他调情的方式）。为了这次会面，她特地穿了极高的高跟鞋，涂了浓浓的眼影；她还非常年轻，还可以努力让自己看上去比真实年龄成熟许多。在逸庐餐厅，他感动地看着乔伊是如何对她体贴入微，靠过去和她一起看她的那份菜单，商量着要点些什么，而康妮，因为乔伊还不到合法饮酒的年龄，婉拒了沃尔特鸡尾酒的提议，只为自己要了杯健怡可乐。他们之间有一种心照不宣的信任，让沃尔特想起他和帕蒂还非常年轻时

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页