示板前，一位左边眉头有一颗黑痣的女士不耐烦地说：“当年我们就不该听别人说的什么歪理，选了回迁房，这可好，邻居里什么牛鬼蛇神都有。”

她对面的一位上了些岁数的头顶有些斑秃的男士应和道：“可不是吗，我家楼顶就不是什么正经人，把走廊当他家，堆了可多的罐子和纸板，物业清了也堆，谁说都没用”

仿佛找到知音一般，黑痣女士立刻接话：“我楼上那个小姑娘也不正经。除了出去买吃的就是在家里待着，也不知道干什么的”

可在说下一句前，她左右张望了一下，见孩子不在附近便抬手遮住了嘴，斑秃男士立刻附耳过去，“就今天，带了两个男人回来，头发上抹发胶那种，你说说。”

虽然她有意地压低了声音，可奈何蒲千阳听力真的很不错。

如果之前还可以认为她是在说什么别的人，加上这句形容可就当真是意有所指。

小姑娘就是司晚晴，而那两个不正经的男人除了自己和祝云宵之外，还能有谁。

话里话外都在说司晚晴是小姐。这种污蔑对于蒲千阳来说是不可接受的。

这时，一个穿着背带裤的小姑娘从远处跑过来，一把扑在了黑痣女人的腿上，“妈妈，为什么冰柜是个箱子而冰箱是个柜子啊？”

“冰箱是侧着开的，衣柜橱柜也是侧着开的，但冰柜是朝上开的。”小女孩比比划划，非常兴奋地跟母亲说着自己的大发现。

黑痣女人满肚子抱怨的话刚要出口被自家孩子打断了，没好气地说：“冰箱就是冰箱，冰柜就是冰柜，你管那么多，一天天不长正经精神头。”

小女孩小嘴一撇，一副扫兴的表情。

蒲千阳便半跪下身，保持视线与她平齐，开始她的问题：“中国人习惯将上掀盖儿的容器称为箱，侧开门的叫做柜，因此冰箱可以理解为一个上开门的用来装冰的箱子。这种东西，在古代叫冰鉴。”

他还用手机搜索了一张冰鉴的图片展示给小女孩看。

“在外国发明的refrigerator传入中国后，大家一看，一个里边能装冰的物件，那就叫冰箱吧，虽然开门方向不一样但功能差不多。”

在搜索栏输入冰箱的英文拼写，搜索出来的第一行是它的翻译，第二行是它的照片，证明蒲千阳所言非虚。

“所以大家就公认这就是冰箱了。”

然后他重复了同样的操作去搜索冰柜的英文，“等到后来icebox传进来，有人发现之前的翻译并不准确，但是大家已经习惯这么使用，便将错就错，把原本应该翻

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共5页