……旦那。

英国出生，短暂在日本待过几年就去美国读大学的并成为fbi的赤井秀一，第一次怀疑起了自己的日语水准。

他当然知道这个词不只是妻子用来称呼丈夫的，也可以解释为老爷，当做科涅克在和苏格兰开玩笑……

调侃、示弱般地说出这种称呼，也不是没有可能……吧？

真的吗？

可那是科涅克。

那个强悍又毫无顾忌，直接和琴酒呛声，哪怕对波本退让的时候，也仅仅只是闭口不言的科涅克。

赤井秀一狼狈地挪动了一下脚步，让树的阴影挡住了狙击点的苏格兰可能看见他表情的角度。

他实在想不下去了。

赤井秀一维持着面无表情，一直到交易完成，耳麦里响起了苏格兰的声音：

“确认无异……等下，莱伊后退！”

早在他说话之前，赤井秀一就感觉到不对劲，迅速右撤两步。

一发子弹从他身侧擦过，打在了旁边的树上。

接着又是一道空气的爆破声。

苏格兰开枪了。