>“是这样，但也不是。”

“没错，我明白，可仍然有些可惜。”

帕蒂摆好餐具，拌好沙拉，把鸡切开，理查德坐在一旁想着什么。她本以为自己不会有什么胃口，可尝了一口之后，她立刻记起从昨晚开始她还什么都没有吃过，而今天早晨她五点钟就起身了。理查德也默默地吃着。在某个时刻，他们的沉默开始变得意味深长、令人激动，但再过了一会儿，又开始变得死气沉沉、令人沮丧。她清理餐桌，放好剩菜，洗净碗碟，看到理查德去了那个装着纱门的小门廊抽烟。太阳终于落山了，可天色依旧明亮。是的，她想着，如果他离开会更好。更好，更好，更好。

她来到门廊。“我想现在上床去了，看会儿书。”她说。

理查德点点头。“听上去不错。明早见。”

“黄昏很漫长，”她说，“天就是不想暗下去。”

“这里是个好地方。你们俩真是非常大方。”

“哦，那全是沃尔特的主意。我其实并没想到你可以来这里住。”

“他信任你，”理查德说，“如果你也信任他，一切都会好起来的。”

“哦，这个，也许会，也许不会。”

“你不想和他一起生活了吗？”

这问题问得好。

“我不想失去他，”她说，“如果这是你想问的。我没有花时间去考虑离开他。我多少是在数着日子等乔伊回来，等他终于厌倦了莫纳汉那家人。他还有整整一年才能从高中毕业。”

“不明白你这话究竟是什么意思。”

“就是说，我依旧全心全意守护着我的家庭。”

“好。这是个幸福的家。”

“没错，那明早见。”

“帕蒂，”他在暂时被用作烟灰缸的多萝西的一只丹麦圣诞纪念碗里熄掉香烟，“我不会去做那个毁掉自己最要好的朋友的婚姻的人。”

“不！上帝！当然不会！”她失望得几乎哭出来，“我是说，真的，理查德，对不起，可是我说什么了？我说我要回房间了，我说明早见，我就说了这些！我说我在意我的家庭。这就是我说的。”

他非常不耐烦地看了看她，一脸怀疑。

“我是说真的！”

“好的，当然，”他说，“我没想要假定什么事。我只想弄明白这里为什么这么紧张。你或许记得我们以前有过一次类似的谈话。”

“我当然记得，是的。”

“所以，我觉得还是说出来更好。”

“没问题。我很感激。你真是个好朋友。明天你不必因为

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页