全是青年的笔迹。

马修的字体工整，清秀和他本人一样，不会有其他人写的写的字母到处乱飞的情况发生。

“我好感动呜呜，”

马修只是用他漂亮的紫色眼睛安静地看她，“小事。”

“甚至还有汉文训读——”训读是日本人在阅读汉文过程中，使用“乎古止点”（ヲコト点、乎古止点（をことてん））在文中添加“ヲ（を）”与“コト（こと）”等助字，以“返点”（返り点（かえりてん））表示词语的阅读顺序，以送假名、句读点、片假名等作为阅读的辅助，从而发展出的训读法。

这个玩意儿怎么说呢，是学习日语必经之路上的一大拦路虎，国人觉得没什么难的，可是一学就傻眼：这是什么？怎么和我接触到的汉字意思不一样呢？？？

易混淆。

相反的对于母语本来不是中文的人而言，他们学这个就学得特别快，因为没有母语做为干扰。

“还有，英语法律专用词汇？”

“嗯，毕竟不可能用law概括一切吧，该legal就用，legitimate也是，其实也就几个常见的，execute，implementation……”

“马修老师，没有日语法律专用的？”

青年顿了顿。“六法法书？”

它本来指日本主要的六种法典，现在也泛指这六种法典相对应的六个法律分类。

“哎不需要吗？”

“……”她动不动就哎不哎的，难道是地域buff这么快就显现出来了吗？

马修反问道，“我个人觉得没有必要。”

他认为这姑娘还是没有意识到严重性：“要清楚，你是作为，”

“我知道的！”

“……总之呢，你不需要研究日本的法律。”

“好。”言下之意就是审判过程中用到的法律不是日本的，不过想来也对，虽然日本法律是适合于日本的，但是在国际审判庭上，再用日本法律去审判日本人……

很微妙呢。

不太爽。

毕竟对方肯定会钻空子嘛。

“不，不是这个问题，”马修敲敲她的桌子：“近代日本仿学德国，1889年颁布了《日本帝国宪法》即明治宪法，其内容大部分模仿了德意志帝国宪法。而德国法呢，算大陆法系（civil-lawsystem），”

“噢噢噢！”阿桃秒懂，“这次用的是英美法系！”即commonlawsystem.

“还是好好学习吧，我的办公房间在那边，有什

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页